The Living Archive

Zwischen den Worten wachsen Welten

Ein Podcast von Diane Izabiliza im Gespräch mit Ed Greve und Elnaz Farahbakhsh.
Das Gespräch findet in Deutscher Lautsprache statt. Weitere Übersetzungen gibt es bisher noch nicht.

Sprache ist nie neutral. Sie entscheidet mit, wer als Mensch wahrgenommen wird, mit wem wir Mitgefühl empfinden, über wen wir sprechen und bei wem Dinge sagbar werden, die wir über andere niemals aussprechen würden. In dieser Podcast-Folge werden die Perspektiven von Ed Greve und Elnaz Farahbakhsh in redaktioneller Auswahl von Diane Izabiliza zusammengeführt. Die beiden sprechen nicht miteinander, sondern kommen in einer kuratierten Collage aus Gedanken, Erfahrungen und O-Tönen zu Wort. Es geht um Sprache als Machtinstrument, um dominante Narrative in Medien und Politik und um das Recht, in der deutschen Sprache Raum einzunehmen. Die Folge zeigt, wie Gegen-Narrative, mehrsprachiges Schreiben und Kunst aus marginalisierten Perspektiven zu Widerstand und Heilung werden kann. Die Gespräche wurden vor fast zwei Jahren aufgenommen, haben jedoch nichts an ihrer Relevanz verloren.


Credits: 

Konzept und Redaktion: Diane Izabiliza 
Schnitt und Postproduktion: Isabel Alvarez
Komposition: Andrew N.


Zu den Gesprächspartner*innen:


Ed Greve arbeitet als Referent für Antidiskriminierung beim Migrationsrat Berlin-Brandenburg. Sein Schwerpunkt liegt auf öffentlichen Narrativen und den Geschichten von und über marginalisierte und rassifizierte Personen. Dabei geht es ihm weniger um einzelne Worte, sondern um die Perspektiven und Strukturen dahinter. Mit seiner Arbeit möchte Ed dazu beitragen, diese Geschichten sichtbar zu machen und neu zu erzählen.

Instagram: edwin.greve 


Elnaz Farahbakhsh ist Autor*in und Sozialarbeiter*in von der ersten beruflichen Ausbildung her und hat einen Master in kreativem Schreiben. Schon seit der Kindheit begleitet Elnaz das Schreiben als fester Ausdrucksraum. Heute verbindet Elnaz diese Wege in der eigenen Arbeit und gibt Schreibworkshops sowie Workshops zu intersektionalen Themen. 

Instagram: elnaz.farahbakhsh_


Diane Izabiliza ist freiberufliche KulturwissenschaftlerinFilmemacherinund Kuratorin mit Fokus auf Gender, Erinnerungskulturen und Rassismus. Nach der Ausbildung zur Erzieherin studierte sie Soziale Arbeit (Bachelor) und schloss mit einem Master in Soziokulturelle Studien ab. Diese Verbindung von Pädagogik und kulturwissenschaftlicher Expertise prägt ihre Arbeit an der Schnittstelle von Kunst, Kultur und Vermittlung. Sie ist seit 2025 im Vorstandsmitglied von Schwarze Filmschaffende e.V. 

Instagram: dianeizabiliza


Dieser Podcast find in einer Kooperation mit unserem Projekt #CommuntitesSolidarischDenken, gefördert durch die LADS, statt.

Skip to content