The Living Archives zu Gast
The Living Archives bei euch zu Gast
Danke für dein Interesse.
Unser Archiv besteht seit 2020.
Seitdem werden wir oft eingeladen.
Wir berichten auf Veranstaltungen über unsere Arbeit.
Unser Archiv ist ein Stück de-koloniale Erinnerung.
Menschen aus den BIPoC-Communities erzählen uns ihre Geschichten.
Das Archiv ist das Widerstands-Wissen der Communities.
Wir teilen es gern mit dir.
Bringe deine Geschichte ein.
Melde dich bei uns.
2022 bei The Living Archives
Das Jahr bei The Living Archives:
Was ist neu? Was ist passiert?
Wir haben tolle Kooperations-Partner gefunden:
Verwobene Geschichte*n –
BIPoC sprechen über ihr Leben in Berlin.
Shannon Sea Novaa macht Kunst.
Wir erleben eine Video-Produktion mit
Tanz- und Klang-Welten.
Zum anklicken: Hier.
Unsere Internet-Seite hat diese neuen Angebote:
Eine Seite mit Neuigkeiten.
Die neuen Informationen stehen immer oben.
Zum anklicken: Hier.
Eine Landkarte mit besonderen Orten.
Diese Orte stehen für Erinnerung, Widerstand und Mut.
Zum anklicken: Hier.
Willst du unsere alte Internet-Seite noch einmal sehen?
Du findest die alte Internet-Seite zum anklicken: hier.
Politics of Memories and Archives – the spaces in between
Symposium ist eine wissenschaftliche Tagung.
Wir haben eine wissenschaftliche Tagung gemacht.
Bei einer Tagung redet man den ganzen Tag über ein Projekt.
Das Nachbarschafts-Haus Urbanstraße war dabei unser Partner.
Wir haben über de-koloniale Wissens-Weitergabe gesprochen.
Wir wollen de-koloniale Information sammeln und weitergeben.
Zum Beispiel:
Erinnerungen an Orte von Unterdrückung und von Widerstand.
Erinnerung an Gewalt gegen BIPoC.
Solche Orte sind schnell wieder vergessen.
Wir sammeln Informationen über diese Orte.
Du findest schon jetzt einige Informationen auf unserer Internet-Seite.
Bald veröffentlichen wir noch mehr Informationen.
Wir sprechen in unserer Community über unsere eigenen Erfahrungen.
Die Medien berichten selten über Diskriminierung.
Darum sind für uns die Zwischen-Räume wichtig.
Unsere Zwischen-Räume sind:
Das Archiv im Internet und das persönliche Gespräch.
Dekolonial, Digital, Interaktiv
De-Kolonial, Digital, Interaktiv
Wir wählen dieses Motto für unsere Arbeit im Jahr 2022:
De-Kolonial – Das bedeutet:
Die koloniale Unterdrückung ganz beenden.
Zum Beispiel auch:
Die Ausbeutung von Rohstoffen beenden.
Alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
Digital – The Living Archives informiert im Internet.
Interaktiv – BIPoC-Communities können im Internet mitmachen.
Wir sammeln viele Informationen.
Wir führen viele Gespräche.
Wir entwickeln unser Konzept für das de-koloniale Archiv weiter.
Bleib gespannt, wir informieren dich weiter!
Herzlich Willkommen bei The Living Archives
Herzlich Willkommen bei The Living Archives.
Unsere Einladung an die BIPoC-Communities:
The Living Archives sammelt euer Wissen im Internet.
Unsere Communities finden wenig Platz in den Medien.
Medien berichten Geschichten aus einer europäischen Sicht.
The Living Archives ist eine Reaktion darauf.
Wir laden dich ein:
Stelle dein Projekt bei The Living Archives vor.
Wir helfen dir beim Sammeln von Informationen.
Sprich mit uns.
Wir freuen uns auf deine Anfrage per E-Mail:
contact@thelivingarchives.org
The Living Archives bei "dive in. Programm für digitale Interaktionen“
Förderung durch die Kultur-Stiftung des Bundes.
Wir bauen The Living Archives 2022 weiter aus.
Die Kultur-Stiftung des Bundes fördert The Living Archives.
Wir bekommen Geld aus einem Förder-Programm.
Das Programm heißt so:
Dive in. Programm für digitale Inter-Aktion.
Man spricht: Deif in.
Deif in ist englisch und bedeutet: Eintauchen.
Gemeint ist: Sich gründlich mit einer Sache beschäftigen.
Zum Förder-Programm.
Anklicken: Hier
The Living Archives Launch 2.0
The Living Archives – Version 2.0
Unsere Version 2.0 von The Living Archives ist fertig.
Ab 17. Dezember können wir die neue Version zeigen.
Zur Version 2.0 gehört auch diese Zeit-Leiste.
Dafür ist die Zeit-Leiste da:
Auf der Zeit-Leiste zeigen wir unsere Arbeit bei The Living Archives.
Die BIPoC-Communities halfen uns bei der Arbeit.
Danke an die Communities.
Umsetzung der neuen Homepage Struktur
Wir bauen The Living Archives gründlich um.
Unsere Internet-Seite ist schon ein Jahr alt.
Wir haben in dieser Zeit Erfahrungen gesammelt.
Die BIPoC-Communities haben Verbesserungs-Vorschläge gemacht.
Zweiter Expert*innen Workshop
Zweiter Expert*innen Work-Shop
Wir haben noch einen Work-Shop gemacht.
Vielen Dank an:
Ginnie Bekoe
Hannah Ishmael
Jihad Yagoubi
Nicola Lauré al-Samarai
Savira Pervaiz
Iris Rajanayagam
Iris Rajanayagam gehört zum Gründer-Team von The Living Archives.
Sie gibt nach 6 Jahren die Projekt-Leitung ab.
Erster Expert*innen Workshop
Erster Expert*innen Work-Shop
Unser erster Expert*innen Work-Shop!
Das englische Wort wird so gesprochen: Wörk-Shop.
Work-Shop bedeutet:
Wir sprechen gemeinsam über ein Thema.
Alle bringen ihre Ideen ein.
Vielen, vielen Dank fürs Mitmachen an:
Fatima El-Tayeb
Iman Attia
Isidora Randjelović
Ismahan Wayah
Nicola Lauré al-Samarai
Wir brauchen Eure Unterstützung!
Wir brauchen Eure Unterstützung!
Viele Communities müssen das Archiv mit Leben füllen.
Darum starten wir einen Aufruf über soziale Medien.
Zum Beispiel: Über Instagram.
Instagram ist ein Netzwerk im Internet.
Viele melden sich danach bei uns.
Wir bedanken uns für die Mitarbeit bei:
Diane Izabiliza
Die SichtBar 2018
Each One Teach One
Joanna Mechnich
Jeff Hollweg
Sri Hartini Santo
Golschan Ahmad Haschemi
ndo – Mazyar Rahmani & Nuriani Hamdan
Yemisi Babatola
Wie können wir rassismus-kritisch und nicht-normativ katalogisieren?
Wir sortierten unser Archiv neu
Jetzt arbeiten wir an einem Katalog für unser Archiv.
So soll unser Katalog sein:
alle Inhalte sind leicht zu finden
kritisch gegenüber rassistischen Vorurteilen.
Zum Beispiel: Keine europäische Sicht
auf andere Menschen-Gruppen.
Die Wissenschaftlerin Nicola Lauré al-Samarai
erforscht das Leben Schwarzer Menschen in Deutschland.
Die Wissenschaftlerin hat uns beim Aufbau
von unserem Katalog beraten.
Sie hilft uns die ganze Zeit.
Übersetzung und Verdopplung der Homepage ins Englische
Übersetzung ins Englische
Wir beginnen mit der Übersetzung von unserer Internet-Seite.
Dabei müssen wir viele Dinge bedenken, zum Beispiel:
- Kann man alle Wörter übersetzen?
- Was machen wir mit gesprochenen Texten?
- Wie können wir die persönliche Sicht
bei der Übersetzung erhalten?
Launch The Living Archives - Transformative Archives
The Living Archives ist online
The Living Archives ist jetzt im Internet zu sehen.
Wir sind stolz darauf.
Wir haben eine Online-Veranstaltung durchgeführt.
Es ging um diese Dinge:
- Warum wir die Geschichten aus der BIPoC-Community sammeln.
- Warum unsere eigenen Archive wichtig sind.
Es sprachen:
Fatima El-Tayeb
Encarnación Gutiérrez Rodríguez
Zum anklicken.
Hier spricht Fatima El-Tayeb.
Hier spricht Encarnación Gutiérrez Rodríguez.
Hier ist ein gemeinsames Gespräch.
Aufbereitung der Dokumentation
Die Arbeit kommt voran
Wir machen jetzt viele Dinge gleichzeitig:
Wir schreiben einen Bericht über unsere Winter-Schule.
Nicola Lauré al-Samarai und Iris Rajanayagam haben
die Informationen gesammelt.
Unser Team arbeitet an der Internet-Seite.
Wir sprechen über den Inhalt.
Steff Grünewald hat uns dabei beraten.
Steff Grünewald ist unsere Internet-Fachkraft.
Auf diese 2 Fragen suchen wir Antworten:
- Welche Informationen wollen wir auf der Internet-Seite sammeln?
- Wie wollen wir über unsere Veranstaltungen berichten?
Beginn der Homepage
Wir planen unsere Internet-Seite
Die Covid-19 Pandemie veränderte unser Leben.
Wir arbeiten jetzt sehr viel an der Internet-Seite.
Die Internet-Seite soll barrierefrei sein.
Zum Beispiel: Mit Leichter Sprache für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Wir sprechen über unsere Ideen und unsere Möglichkeiten.
So entsteht unser Plan für diese Internet-Seite.
Förderantrag bei der Bundeszentrale für politische Bildung
Förderung durch die Bundes-Zentrale für politische Bildung
Es ist soweit!
Die Bundes-Zentrale für politische Bildung fördert das neue digitale Archiv.
Peggy Piesche hilf uns bei dem Projekt.
Peggy Piesche ist Mitarbeiterin von
der Bundes-Zentrale für politische Bildung.
Passing it On & Passing it On – Winter School
Hier ist die Idee zum Internet-Archiv entstanden.
Passing it on war eine große Veranstaltung.
Unsere Winter-Schule war eine Weiter-Bildung.
Es war eine Weiter-Bildung von und für BIPoC-Communities.
Unser Motto war: Passing it On.
Passing it On ist englisch.
Es bedeutet: Etwas weitergeben.
Wir wollen Wissen weitergeben.
Und unsere Erfahrungen mit Rassismus.
Unser Bericht über Passing it On.
Zum anklicken: Hier.
